When going to add or take pictures, you are experiencing any of the following issues:
You can't add a picture from your iPad's Photos because the list is blank.
You can't take a photo with your iPad's camera because the image is black and the shutter button doesn't work.
To resolve these problems, you need to grant permission for the app to access your iPad Photos and camera: